-
1 US Army Air Force
сущ.авиа. ВВС армии США (USAAF) -
2 USAAF
сокр.авиа. US Army Air Force -
3 Luftarmee
f[Rote Armee](army) air force unit -
4 Dienstwohnung
f eines Betriebes, der Armee etc.: company / army etc. flat (Am. apartment), company / army etc. house; flat (Am. apartment) ( oder house) provided by the company / army etc.* * *Dienst|woh|nungfpolice/army etc house, house provided by the police/army etc* * *Dienst·woh·nung* * *die (von Firmen) company flat (Brit.) or (Amer.) apartment; (von staatlichen Stellen) government flat (Brit.) or (Amer.) apartment; (vom Militär) army/navy/air force flat (Brit.) or (Amer.) apartment* * *Dienstwohnung f eines Betriebes, der Armee etc: company/army etc flat (US apartment), company/army etc house; flat (US apartment) ( oder house) provided by the company/army etc* * *die (von Firmen) company flat (Brit.) or (Amer.) apartment; (von staatlichen Stellen) government flat (Brit.) or (Amer.) apartment; (vom Militär) army/navy/air force flat (Brit.) or (Amer.) apartment* * *f.service accommodation n. -
5 Luftwaffe
-
6 Truppe
f; -, -n2. nur Sg.; MIL. (kämpfende Truppe) troops Pl., forces Pl., army; Dienst bei der Truppe military service; die Moral / Schlagkraft der Truppe the morale of the troops / strike power of the forces; ( unerlaubte) Entfernung von der Truppe absence without leave; von der schnellen Truppe sein umg., fig. be a fast worker* * *die Truppe(Militär) unit; corps; troops;(Theater) troupe* * *Trụp|pe ['trʊpə]f -, -nvon der (ganz) schnellen Truppe sein (inf) — to be a fast mover (inf)
2) pl troops3) (= Künstlertruppe) troupe, company* * *die1) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) force2) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) gang3) (a group of ordinary soldiers.) troop4) (a performing group (of actors, dancers etc): a circus troupe.) troupe* * *Trup·pe<-, -n>[ˈtrʊpə]f3. (gemeinsam auftretende Gruppe) troupe, companyer ist Schauspieler in einer bekannten \Truppe he's an actor with a famous company4.Sie sind aber von der ganz schnellen \Truppe! you're a fast worker!, you don't hang about[, do you?] fam▶ nicht von der schnellen \Truppe sein (fam) to be a bit slow, to not exactly be the brain of Britain BRIT fam* * *die; Truppe, Truppen1) (Einheit der Streitkräfte) unit2) Plural (Soldaten) troops3) o. Pl. (Streitkräfte) [armed] forces pl.* * *Dienst bei der Truppe military service;die Moral/Schlagkraft der Truppe the morale of the troops/strike power of the forces;(unerlaubte) Entfernung von der Truppe absence without leave;von der schnellen Truppe sein umg, fig be a fast worker3. THEAT company, troupe; SPORT team* * *die; Truppe, Truppen1) (Einheit der Streitkräfte) unit2) Plural (Soldaten) troops3) o. Pl. (Streitkräfte) [armed] forces pl. -
7 Rangliste
-
8 Offizier
m; -s, -e1. MIL. (commissioned) officer; hoher Offizier high-ranking officer; Offizier vom Dienst duty officer* * *der Offizierofficer* * *Of|fi|zier I [ɔfi'tsiːɐ]m -s, -e (CHESS)piece (except pawn) II [ɔfi'tsiːɐ]1. m -s, -e,Of|fi|zíé|rin[-'tsiːrɪn]2. f -, -nenofficerOffizíér werden — to become an officer, to get or be given or gain a commission; (als Beruf) to become or be an army officer
erster/zweiter Offizíér — first/second officer
* * *(a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) officer* * *Of·fi·zier(in)<-s, -e>[ɔfiˈtsi:ɐ̯]\Offizier werden to become an officer, to gain a commission* * *der; Offiziers, Offiziere officer* * *1. MIL (commissioned) officer;hoher Offizier high-ranking officer;Offizier vom Dienst duty officer2. Schach: piece other than a pawn* * *der; Offiziers, Offiziere officer* * *-e m.officer n. -
9 Feldwebel
m; -s, -1. MIL. sergeant2. umg. fig. pej. sergeant major* * *der Feldwebelsergeant* * *Fẹld|we|bel ['fɛltveːbl]1. m -s, -, Feld|we|be|lin[-bəlɪn]2. f -, -nensergeant; (fig inf) sergeant-major (type)* * *der1) ((of) a type of strong, usually woollen, cloth: brown serge tunics.) serge2) (in the British army or air force, the rank above corporal: Sergeant Brown.) sergeant* * *Feld·we·bel(in)<-s, ->[ˈfeltve:bl̩]m(f) sergeant major* * *der; Felds, Feld (Milit.) sergeant* * *1. MIL sergeant2. umg fig pej sergeant major* * *der; Felds, Feld (Milit.) sergeant* * *m.sergeant n. -
10 Streitkräfte
Pl. MIL. armed forces; feindliche Streitkräfte enemy forces* * *die Streitkräftearmed forces (Pl.)* * *Streit|kräf|teplforces pl, troops pl* * *((often in plural) one of the three fighting forces, the army, navy or air force.) service* * *Streit·kräf·tepl [armed] forces pl* * *Plural armed forces* * *feindliche Streitkräfte enemy forces* * *Plural armed forces -
11 Truppen
die Truppenforces (Pl.); troops (Pl.)* * *die1) (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) forces2) (soldiers.) troops -
12 Hauptfeldwebel
m1. first sergeant [army]2. senior master sergeant [air force] -
13 Militär
вооруженные силы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
armed forces
The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Militär
См. также в других словарях:
Army Air Force Technician Badge — The Army Air Force Technician Badge was a decoration of the United States Army Air Forces which was first created in 1941. Similar in design to the Weapons Qualification Badge, the Army Air Force Technician Badge was awarded to denote special… … Wikipedia
Army Air Force School of Applied Tactics — The Army Air Force School of Applied Tactics (known as AAFSAT) was a military training organization of the United States Army Air Forces during World War II. Its function was to train cadres from newly formed units in combat operations under… … Wikipedia
Army & Air Force Exchange Service — Logo des AAFES Zentrales Warenverteilzentrum in Gießen Der Army Air Force Exchange Service, abgekürzt AAFES, ist eine Konsumgüterversorgungskette … Deutsch Wikipedia
Army & Air Force Exchange Service — Logo des AAFES ehemaliges Zentrales Warenverteilzentru … Deutsch Wikipedia
US Army Air Force — United States Army Air Forces Emblem der USAAF Aktiv 20. Juni 1941–17. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
People's Liberation Army Air Force — 中国人民解放军空军 People s Liberation Army Air Force Founded November 11, 1949 … Wikipedia
Imperial Japanese Army Air Force — The nihongo|Imperial Japanese Army Air Service (often called the Imperial Japanese Army Air Force|帝国陸軍航空隊|Teikoku Rikugun Kōkūtai (IJAAF), was the land based aviation force of the Imperial Japanese Army. As with the IJA itself, the IJAAF was… … Wikipedia
United States Army Air Force — United States Army Air Forces Emblem der USAAF Aktiv 20. Juni 1941–17. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
List of People's Liberation Army Air Force airbases — This is a list of airbases used by the People s Liberation Army Air Force (PLAAF), grouped by military region. Contents 1 Beijing Military Region 2 Chengdu Military Region 3 Guangzhou Military Region … Wikipedia
2006 People's Liberation Army Air Force KJ-200 crash — Accident summary Date June 3, 2006 (2006 06 03) Type Poor weather conditions … Wikipedia
22nd Bomb Group (Red Raiders) 5th Army Air Force — Infobox Military Unit unit name= 22nd Bomb Group, Fifth Air Force caption= 22nd Bomb Group emblem dates= 1940 1945 country= United States allegiance= branch= United States Army Air Force type= Medium (B 25, B 26) 1940 1943. Heavy (B 24) 1943 1945 … Wikipedia